Much perseverence later...the installation seems to be succesful! However, ZE doesn't recognise Outlook as the default mail client, even though NAV does.
"Either there is no default mail client or the current mail client cannot fulfil the messaging request. Please run Microsoft Outlook and set it as the default mail client."
Any ideas?